The Autism Speaks organization has merged several advocacy organizations under its umbrella to become a dominant fundraiser in a crowded field. But controversial theories about the cause of the condition present a challenge to the founders even from their own daughter.